Pension Puppy Tail hotel city: Hakodate – Country: Japan
Address: Wakamatsu-cho 30-16; zip code: 040-0063
Pension Puppy Tail offers free shuttle services from JR Hakodate Station, a 5-minute walk or 1-minute drive away. Decorated in retro style, it provides free Wi-Fi and a free-use microwave in the lobby. On-site free parking is available.
— La Pension Puppy Tail assure des services de navette gratuite depuis la gare JR Hakodate, à 5 minutes de marche ou à 1 minute en voiture.
— La Pension Puppy Tail ofrece servicio de traslado gratuito desde la estación de JR Hakodate, situada a 5 minutos a pie o a 1 minuto en coche.
— Die Pension Puppy Tail bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice vom JR-Bahnhof Hakodate. Dieser befindet sich 5 Gehminuten oder 1 Autominute entfernt.
— Caratterizzata da interni in stile retrò, la Pension Puppy Tail offre il servizio navetta gratuito dalla stazione JR di Hakodate, raggiungibile in 5 minuti di cammino o in 1 minuto di guida, e offre gratuitamente un parcheggio in loco, la connessione…
— ペンション パピィーテールはJR函館駅から徒歩5分または車で1分の宿泊施設で、同駅からの無料シャトルサービスを提供しています。レトロなスタイルの内装で、無料Wi-Fi、ロビー設置の自由に利用できる電子レンジ、敷地内の無料駐車場を提供しています。 ペンション パピィーテールから朝の魚市場まで徒歩5分、ベイエリア、函館山ロープウェイまで車で5分、山の展望台まで車で10分以内です。 …
— Pension Puppy Tail宾馆距离JR函馆站（JR Hakodate Station）有5分钟步行路程或1分钟车程，提供从JR函馆站出发的免费班车服务，以复古风格装饰，配有免费Wi-Fi、带可供免费使用的微波炉的大堂以及内部的免费停车场。 Pension Puppy Tail宾馆距离早市鱼市场（Morning Fish Market）有5分钟步行路程，距离海湾地区（Bay Area）有5分钟车程，距离函馆山索道（Hakodate-yama…
— Гостевой дом Puppy Tail находится в 5 минутах ходьбы или 1 минуте езды на автомобиле от железнодорожного вокзала города Хакодате. Для гостей организуется бесплатный трансфер от вокзала. Этот гостевой дом с бесплатным Wi-Fi оформлен в стиле ретро.
— يوفر Pension Puppy Tail خدمات نقل مكوكية مجانية من محطة JR Hakodate، على بعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام أو دقيقة واحدة بالسيارة. تتميز بديكور تقليدي، وتوفر خدمة الواي فاي مجانًا وميكروويف للاستخدام المجاني في اللوبي.
— Pension Puppy Tail tilbyr gratis transport fra JR Hakodate stasjon, en 5-minutters spasertur eller 1-minutts kjøretur unna. Overnattingsstedet er innredet i retro-stil, og tilbyr gratis Wi-Fi og gratis bruk av en mikrobølgeovn i lobbyen.
—
source
